Egypte: reporter le référendum du 15 décembre sur le projet de constitution

                  
Camarades pour une Egypte démocratique lors de la révolution ©ONU Femmes
Egalité Maintenant vient d’émettre une Alerte urgente appelant le président égyptien à reporter le référendum sur la constitution qui est prévu pour le 15 décembre. Le référendum fait référence à la primauté de la loi islamique (la charia), ce qui peut être interprété de manière divergente. S’il est approuvé, le référendum pourrait gravement restreindre et compromettre les droits des femmes et des filles. Afin de permettre une consultation adéquate, Egalité Maintenant et nos partenaires appellent le président à retarder le référendum.

Très peu de femmes ont fait partie de la Commission constitutionnelle chargée de la rédaction de la nouvelle Constitution, et le dernier membre de sexe féminin a démissionné en novembre en signe de protestation. Avant d’être transmis au président Morsi à la fin novembre, le texte complet n’a pas fait l’objet d’examens et de débats transparents.

Veuillez nous rejoindre en appelant le président Morsi  à reporter le référendum sur la constitution prévu pour le 15 décembre. Exhortez-le à employer un processus d'examen et d’élaboration de la constitution qui soit inclusif et transparent ainsi que, conformément aux obligations internationales de l'Egypte et à l'esprit de la révolution, à veiller à ce que toutes les dispositions protègent et promeuvent clairement l’égalité de droits de tous les Egyptiens. 

Je suis profondément préoccupé(e) par l'actuel projet de nouvelle constitution égyptienne qui pourrait gravement restreindre et compromettre les droits des femmes et des filles s’il est approuvé par référendum le 15 décembre 2012. Je rejoins donc les Egyptiens et Egyptiennes en vous demandant de reporter l’imminent référendum sur la constitution.

Je suis particulièrement préoccupé(e), comme le sont les organisations de femmes et de droits humains en Egypte, par les ambiguïtés du texte et par l'absence de garanties quant à l'égalité hommes-femmes. La Haut-commissaire des Nations-Unies aux droits de l'homme a également exprimé ses préoccupations à la fois sur le processus d'élaboration de la nouvelle constitution et sur son contenu actuel.

En soutien à ceux qui font campagne en Egypte pour garantir que les droits des femmes soient protégés et promus par la nouvelle constitution, je vous exhorte à employer un processus d'examen et d’élaboration de la constitution qui soit inclusif et transparent ainsi que, conformément aux obligations internationales de l'Egypte et à l'esprit de la révolution, à veiller à ce que toutes les dispositions protègent et promeuvent clairement l’égalité de droits de tous les Egyptiens.
This petition is no longer active.
1-25 of 31 signatures
Nombre Date Nom Emplacement Ajouter un commentaire ...
31 Fri Dec 14 14:59:47 EST 2012 chiara rizzo bologna, ot , ITALY
30 Fri Dec 14 10:20:44 EST 2012 tom forycki cardiff, GB+X5 , GB
29 Fri Dec 14 04:52:57 EST 2012 Fouzia Ejjawi Casablanca, MOROCCO
28 Fri Dec 14 04:29:26 EST 2012 Felisari Roberta Cairo, EGYPT
27 Thu Dec 13 14:11:27 EST 2012 Susan Greer Brussels, BELGIUM
26 Thu Dec 13 10:23:54 EST 2012 Lizzy Leahey Chicago, IL , United States
25 Thu Dec 13 08:49:42 EST 2012 Elenor The Coordination of Women's Advocacy (CWA) Prangins, ot , SWITZERLAND
24 Thu Dec 13 08:00:48 EST 2012 pammella mubeza bujumbura, BF
23 Thu Dec 13 07:37:17 EST 2012 suzanne legrand paris, NY , FR
22 Thu Dec 13 06:01:54 EST 2012 Latifa Jbabdi RABAT, MOROCCO
21 Thu Dec 13 05:33:11 EST 2012 A CONNAN RENNES, ot , FR
20 Thu Dec 13 03:32:03 EST 2012 Emilie Collett Paris, FRANCE
19 Thu Dec 13 03:28:12 EST 2012 Claire Gasnault-Vuiart Nairobi, KENYA
18 Thu Dec 13 03:21:05 EST 2012 Clara Garc�a Pley�n Barcelona, SPAIN
17 Thu Dec 13 01:45:47 EST 2012 Ouarda Pag�s Constantine, ALGERIA il faut s'opposer fermement à ce changement de constitition qui mets en jeu les droits des femmes, population vulnérable et exposée.
16 Thu Dec 13 01:18:44 EST 2012 CAFOB Bujumbura, BURUNDI
15 Wed Dec 12 22:26:26 EST 2012 Assoc. de Lutte contre les Violences faites aux Femmes #1 Yaound�, CAMEROON
14 Wed Dec 12 18:23:30 EST 2012 Noëlle NAUDET NEMOURS, FR+A8 , FR
13 Wed Dec 12 18:03:39 EST 2012 Regnier Cambresy Saint-Nicolas, ot , FRANCE la charia à été établie à une époque d'obscurantisme pour des primitifs elle n'est pas plus adaptée aujourd'hui que ne le serait une nouvelle inquisition...
12 Wed Dec 12 16:41:35 EST 2012 Isabelle Whitman New Orleans, LA ,
11 Wed Dec 12 16:37:05 EST 2012 Marie Sangara Anse, FRANCE
10 Wed Dec 12 16:24:51 EST 2012 Amenah Bayan MOROCCO
9 Wed Dec 12 16:14:57 EST 2012 Nadia Nair Tatwan, MOROCCO
8 Wed Dec 12 16:14:26 EST 2012 COLETTE NOEL Bois-Colombes, FR+A8 , FR
7 Wed Dec 12 16:04:41 EST 2012 benj bobi La Rochelle, FRANCE
Suivant ->

Cette pétition sera remise au gouvernement de l'Egypte.
Pour en savoir plus sur la campagne, cliquez ici :
http://www.equalitynow.org/fr/take_action/alerte_urgente_action_11