Pakistan: protéger les défenseurs des droits humains et obtenir justice pour les activistes assassinés

Farida Afridi au travail dans son bureau. (Photo: Express Tribune)

Egalité Maintenant vient de publier une Alerte appelant  le gouvernement pakistanais à assurer la sécurité des défenseurs des droits humains, en particulier des femmes, et à veiller à ce que les meurtres des activistes Farida Afridi et Zarteef Khan Afridi fassent immédiatement l’objet d’enquêtes approfondies et de poursuites.

Le 4 Juillet 2012, Farida Afridi, directrice exécutive de Sawera, une organisation de droits des femmes opérant dans le Nord-Ouest du Pakistan, a été abattue devant son domicile après avoir été confrontée à des menaces à cause de son travail de défense des femmes. En décembre 2011, Zarteef Khan Afridi, un responsable de la Commission pakistanaise des droits de l’Homme, aurait été assassiné de la même manière par des éléments extrémistes de la région. Un suspect a été arrêté dans l’affaire Farida mais les auteurs du meurtre de Zarteef Khan Afridi sont toujours en fuite.

Les menaces contre la vie des défenseurs des droits humains sont monnaie courante dans la province Khyber Pakhtunkhwa (KP) et les zones FATA limitrophes. Ceux-ci sont souvent critiqués pour leur action visant à faire avancer les droits des femmes et accusés de promouvoir un «point de vue occidental ». Les autorités provinciales n'ont pris aucune mesure pour protéger les défenseurs des droits humains, et le personnel dont la vie et la sécurité sont menacées quitte les organisations travaillant au KP et dans les zones FATA. Ceci est particulièrement inquiétant car les violations des droits des femmes et des filles sont endémiques dans la région et les ONG qui y travaillent ont besoin de l'encouragement, du soutien et de la protection du gouvernement de toute urgence.

Veuillez rejoindre Egalité Maintenant en soutenant la Charte de revendications rédigée par End Violence against Women and Girls (EVAW/G) Alliance KP & FATA et en exhortant les autorités pakistanaises à:

  • veiller à ce que les meurtres de Farida Afridi et de Zarteef Khan Afridi fassent immédiatement l’objet d’enquêtes approfondies et à veiller à ce que tous les auteurs soient poursuivis pour leurs crimes et reçoivent la peine maximale prévue par la loi
  • assurer la sécurité des défenseurs des droits humains, en particulier des femmes, et à criminaliser l’intimidation, le harcèlement, les menaces ou les attaques contre les personnes
  • criminaliser les déclarations publiques ou les décrets incitant à la violence contre les défenseurs des droits humains

Voici une traduction en français de la lettre qui sera envoyée au gouvernement du Pakistan:

Je suis profondément préoccupé(e) par les récentes menaces et attaques contre les défenseurs des droits humains dans la province Khyber Pakhtunkhwa (KP) et les zones FATA.

Je suis particulièrement troublé(e) par l’assassinat de Farida Afridi, directrice exécutive de Sawera, une organisation de défense des droits des femmes opérant en zone FATA, qui, après avoir été confrontée à des menaces à cause de son travail de défense des femmes, a été abattue devant son domicile le 4 juillet dernier. En outre, en décembre 2011, Zarteef Khan Afridi, un responsable de la Commission pakistanaise des droits de l’Homme, aurait été assassiné de la même manière par des éléments extrémistes de la région FATA. Un suspect a été arrêté dans l’affaire Farida mais les auteurs du meurtre de Zarteef Khan Afridi sont toujours en fuite.

Selon les ONG travaillant dans la région, les menaces contre la vie des défenseurs des droits humains sont monnaie courante dans la province KP et les zones FATA. Selon des témoignages, lors d’un sermon le 4 mai 2012, Maulvi Abdul Haleem, un leader religieux politiquement influent du district de Kohistan, a mis en garde les femmes travaillant dans les ONG qui voudraient entrer au Kohistan et a menacé de les marier de force à des habitants de la région. De telles déclarations ont conduit à un sentiment de crainte parmi le personnel des ONG et en particulier parmi les femmes. Je suis inquiet(e) du fait que autorités provinciales n'ont pris aucune mesure pour protéger les défenseurs des droits humains de la région et du fait que le personnel dont la vie et la sécurité sont menacées quitte les organisations de droits humains travaillant au KP et dans les zones FATA.

La Déclaration des Nations Unies sur les défenseurs des droits de l'Homme stipule que les Etats ont l’obligation de garantir et de protéger les droits des défenseurs des droits humains. Le Pakistan a également le devoir de protéger tous les droits humains énoncés dans l’article 2 de la Déclaration universelle des droits de l'Homme (DUDH), dans l’article 2 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et dans l’article 3 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW). La Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la situation des défenseurs des droits de l'Homme, Margaret Sekaggya, et la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, Rashida Manjoo, ont toutes deux pris note des violations contre les défenseurs des droits humains travaillant sur les droits des femmes au Pakistan et souligné qu’il était de la responsabilité de l’Etat de mener une enquête et de rapidement faire en sorte que les auteurs rendent des comptes. Par ailleurs, dans le rapport de juin 2008 du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel relatif au Pakistan, le Pakistan a été appelé à «lutter contre l’impunité de ceux qui s’en prennent aux défenseurs des droits de l’Homme en enquêtant efficacement sur les allégations et en poursuivant les responsables.»

Je soutiens la Charte de revendications rédigée par End Violence against Women and Girls (EVAW/G) Alliance KP & FATA et me joins à eux en vous exhortant à:

  • veiller à ce que les meurtres de Farida Afridi et de Zarteef Khan Afridi fassent immédiatement l’objet d’enquêtes approfondies et à veiller à ce que tous les auteurs soient poursuivis pour leurs crimes et reçoivent la peine maximale prévue par la loi
  • assurer la sécurité des défenseurs des droits humains, en particulier des femmes, et à criminaliser l’intimidation, le harcèlement, les menaces ou les attaques contre les personnes
  • criminaliser les déclarations publiques ou les décrets incitant à la violence contre les défenseurs des droits humains

Mr. Raja Pervez Ashraf

Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan

Mr. Amir Haider Hoti

Chief Minister, Khyber Pakhtunkhwa

Barrister Syed Masood Kausar

Governor, Khyber Pakhtunkhwa

Mr. Mutahir Zeb

Political Agent, Khyber Agency

Pour en savoir plus sur la campagne, cliquez ici :
http://www.equalitynow.org/fr/take_action/alerte_urgente_action_10