Congress: Defeat These Unjust Immigration Bills./Congreso: Derrote Estos Proyectos de Ley Sobre Inmigración Injustos

Join Witness for Peace in continuing to stand up for immigrant rights and justice, and send a message (scroll past the Spanish text below) to your Representative to vote against several bills that would push the final immigration bill in a vastly wrong direction. Or, if you're able, you can call via the U.S. Capitol switchboard at 202-224-3121, or toll-free at 1-866-220-0044; or, you can find your Representative's direct line here: http://capwiz.com/fconl/directory/congdir.tt. Ask to speak with their immigration aide. Email Walker Grooms at walker@witnessforpeace.org with the response you receive.

Here's a short script you can use: "Hello, my name is ___, and I'm a constituent of Representative ____ from [City], and I'm calling to urge Representative ___ to vote against the SAFE Act, the Border Security Results Act, the Agricultural Guestworker Act, the Legal Workforce Act, and any other proposed bills that would harm human and civil rights, further criminalize immigrants, and further militarize border enforcement. These kinds of bills are the opposite of the much needed reforms to our immigration system. Please keep me updated about how Representative ____ will vote on these and similar measures concerning immigration."

Or, scroll past the Spanish text below to enter your information and edit and send a message.

(Photo: voxxi.com)

--

Unáse a Acción Permanente por la Paz para seguir defendiendo los derechos de y la justicia para l@s inmigrantes: envíe un mensaje (debajo de este texto) a su Representante para que vote en contra de varios proyectos de ley que llevarían la reforma migratoria comprehensiva en una dirección muy equivocada. O llame a su Representante a través de la línea central del Capitolio Estadounidense a 202-224-3121, al número gratuito, 1-866-220-0044; o a la línea directa de su Representante aquí (enlace en inglés): http://capwiz.com/fconl/directory/congdir.tt. Pida que se pase al/la asesor/a de inmigración (en inglés, "immigration aide"). Por favor, contacte a Walker Grooms a walker@witnessforpeace.org con la respuesta que reciba.

Aquí hay un "guión," en inglés, que se puede utilizar: "Hello, my name is ___, and I'm a constituent of Representative ____ from [City], and I'm calling to urge Representative ___ to vote against the SAFE Act, the Border Security Results Act, the Agricultural Guestworker Act, the Legal Workforce Act, and any other proposed bills that would harm human and civil rights, further criminalize immigrants, and further militarize border enforcement. These kinds of bills are the opposite of the much needed reforms to our immigration system. Please keep me updated about how Representative ____ will vote on these and similar measures concerning immigration."

Esto quiere decir, en español: "Hola, mi nombre es ___, y yo soy un/a constituyente del/la Representante ____ de [Ciudad], y estoy llamando para pedir que el/la Representante ____ vote en contra de los Proyectos de Ley "SAFE," "Resultados de la Seguridad Fronteriza," "Trabajador@s Huéspedes Agrícolas," "Fuerza Laboral Legal," y todos los demás proyectos de ley que dañarían los derechos humanos y civiles, criminalizarían aún más a l@s inmigrantes, y militarizarían aún más la vigilancia fronteriza. Estos tipos de proyectos de ley son lo contrario de las reformas que necesitan nuestro sistema de inmigración. Por favor manténgame informad@ acerca de cómo el/la Representante _____ votará sobre estas y otras medidas relacionadas con el tema de la inmigración."

O, ponga su información abajo para editar y enviar un mensaje electrónico (en inglés).

(Foto: voxxi.com)